Скачать книги бесплатно
» » Вильям Шекспир - Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Вильям Шекспир - Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Google+
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии В. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица
Вильям Шекспир


В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии В. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).





Гамлет. Король Лир. Макбет

Перевод Юрия Лифшица



Вильям Шекспир



© Вильям Шекспир, 2017



ISBN 978-5-4485-1050-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero




Гамлет, принц датский





Действующие лица


КЛАВДИЙ, король датский.

ГАМЛЕТ, сын умершего короля и племянник Клавдия.

ФОРТИНБРАС, принц норвежский.

ГОРАЦИО, друг Гамлета.

ПОЛОНИЙ, советник Клавдия.

ЛАЭРТ, сын Полония.

ВОЛЬТИМАНД, КОРНЕЛИЙ, РОЗЕНКРАНЦ, ГИЛЬДЕНСТЕРН, ОЗРИК, ДВОРЯНИН, придворные.

СВЯЩЕННИК

МАРЦЕЛЛ, БЕРНАРДО, офицеры стражи.

ФРАНЦИСКО, солдат.

РЕЙНАЛЬДО, слуга Полония.

КАПИТАН.

АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛЫ.

АКТЕРЫ.

ДВА МОГИЛЬЩИКА.

ГЕРТРУДА, королева датская....
Рекомендуем
Популярные книги
Василий Путённый - Бриллиантовое колье

Василий Путённый - Бриллиантовое колье

Два друга-закадыки обожают душезахватывающие приключения. Им раз за разом везет. И вот наступает ...
Максим Фоменко - Сражение за Калинин. Хроника нетипичной обороны

Максим Фоменко - Сражение за Калинин. Хроника нетипичной обороны

10 октября 1941 г. 3-я танковая группа вермахта и 9-я полевая армия, стремясь окружить войска ...
Александр Некрич - Война, которую назвали «странной»

Александр Некрич - Война, которую назвали «странной»

В этой книге рассказано об одном из сложнейших периодов Второй мировой войны, получившем в истории ...
Татьяна Луганцева - Ангел на каникулах

Татьяна Луганцева - Ангел на каникулах

Яна Цветкова никогда не знала, где и как закончится ее день. Вот и поход на телевидение, обещавший ...
Блейк Пирс - Когда Пора Отступиться

Блейк Пирс - Когда Пора Отступиться

Когда специальный агент Райли Пейдж наконец решает взять заслуженный и необходимый перерыв от ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика