Скачать книги бесплатно
» » Вильям Шекспир - Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Вильям Шекспир - Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица

Google+
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии В. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица
Вильям Шекспир


В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии В. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).





Гамлет. Король Лир. Макбет

Перевод Юрия Лифшица



Вильям Шекспир



© Вильям Шекспир, 2017



ISBN 978-5-4485-1050-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero




Гамлет, принц датский





Действующие лица


КЛАВДИЙ, король датский.

ГАМЛЕТ, сын умершего короля и племянник Клавдия.

ФОРТИНБРАС, принц норвежский.

ГОРАЦИО, друг Гамлета.

ПОЛОНИЙ, советник Клавдия.

ЛАЭРТ, сын Полония.

ВОЛЬТИМАНД, КОРНЕЛИЙ, РОЗЕНКРАНЦ, ГИЛЬДЕНСТЕРН, ОЗРИК, ДВОРЯНИН, придворные.

СВЯЩЕННИК

МАРЦЕЛЛ, БЕРНАРДО, офицеры стражи.

ФРАНЦИСКО, солдат.

РЕЙНАЛЬДО, слуга Полония.

КАПИТАН.

АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛЫ.

АКТЕРЫ.

ДВА МОГИЛЬЩИКА.

ГЕРТРУДА, королева датская....
Рекомендуем
Популярные книги
Дарья Донцова - Венец безбрачия белого кролика

Дарья Донцова - Венец безбрачия белого кролика

Ох, Ванюша! Попал ты в сказку за нарисованным очагом! Ну, судите сами: от его соседа Олега сбежала ...
Роман Соловьев - Вперед в СССР

Роман Соловьев - Вперед в СССР

Главный герой книги неожиданно для себя попадает в свое пионерское детство, в далекий 1987 год. Он ...
Николай Свечин - Случай в Семипалатинске

Николай Свечин - Случай в Семипалатинске

В Семипалатинске зарезан полицмейстер. По горячим следам преступление раскрыто, убийца застрелен ...
Дмитрий Лихачев - В блокадном Ленинграде

Дмитрий Лихачев - В блокадном Ленинграде

Дмитрий Сергеевич Лихачев – всемирно известный ученый: филолог, культуролог, искусствовед, автор ...
Марина Кистяева - Поцелуй скорпиона

Марина Кистяева - Поцелуй скорпиона

Её всю жизнь преследует кошмар, где мужчина, сильный, властный, влюбленный в неё до одержимости, ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика