Скачать книги бесплатно
» » Доди Смит - Я захватываю замок

Доди Смит - Я захватываю замок

Google+
Юная Кассандра Мортмейн, решив оттачивать литературное мастерство, начинает вести дневник. Она пишет о своей семье – остроумно, иронично, трогательно, временами наивно. Ее семья – красавица-сестра, рассудительный брат-школьник, экстравагантная мачеха и отец, знаменитый писатель, автор лишь одного романа, – живет в полуразрушенном английском замке, взятом в аренду, и с трудом сводит концы с концами. Запахи трав, таинственный свет звезд, романтика классических английских пейзажей… Приезд двух молодых американцев, наследников соседнего имения, разрушает привычный уклад. Главное – приходит первая любовь…

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Я захватываю замок
Доди Смит


Эксклюзивная классика (АСТ)
Юная Кассандра Мортмейн, решив оттачивать литературное мастерство, начинает вести дневник. Она пишет о своей семье – остроумно, иронично, трогательно, временами наивно. Ее семья – красавица-сестра, рассудительный брат-школьник, экстравагантная мачеха и отец, знаменитый писатель, автор лишь одного романа, – живет в полуразрушенном английском замке, взятом в аренду, и с трудом сводит концы с концами. Запахи трав, таинственный свет звезд, романтика классических английских пейзажей… Приезд двух молодых американцев, наследников соседнего имения, разрушает привычный уклад. Главное – приходит первая любовь…





Доди Смит

Я захватываю замок



Dodie Smith

I CAPTURE THE CASTLE



© Dodie Smith, 1949 Школа перевода В. Баканова, 2013

© Издание на русском языке AST Publishers, 2018




Часть первая. Тетрадь за шесть пенсов





Март





I


Я сижу в раковине. Точнее, на сливной полке, накрытой собачьей подстилкой и стеганым чехольчиком для чайника, – в раковине только ноги. Не слишком-то удобно – да еще противно пахнет едким карболовым мылом, – но податься некуда: лишь в этом углу кухни пока светло. К тому же новое место меня всегда вдохновляет. Например, свое лучшее стихотворение я с...
Рекомендуем
Популярные книги
Кэтрин Рид - За гранью этого мира

Кэтрин Рид - За гранью этого мира

У команды Рея новое задание: спасти похищенных ученых, скрытых в самых отдаленных и неизведанных ...
Глэдис Митчелл - Дьявол из Саксон-Уолл. Поспеши, смерть! (сборник)

Глэдис Митчелл - Дьявол из Саксон-Уолл. Поспеши, смерть! (сборник)

Дорога в ад вымощена благими намерениями, и жаль, что миссис Брэдли, рекомендовавшая своему ...
Анжела Марсонс - Мертвая ученица

Анжела Марсонс - Мертвая ученица

Анжела Марсонс – одна из самых успешных авторов в жанре детектива. В мире продано более 5 000 000, ...
Альмира Рай - Невеста горного лорда

Альмира Рай - Невеста горного лорда

Раз в двадцать лет в нашем королевстве рождаются одаренные – дочери богини всего живого. У каждой ...
Мира Славная - Няня для олигарха

Мира Славная - Няня для олигарха

Карина – очень непростой ребенок, и у нее очень непростой отец. Но кто сказал, что я простая няня? ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика