Скачать книги бесплатно
» » Фрэнк Маккорт - Прах Анджелы

Фрэнк Маккорт - Прах Анджелы

Google+
Нищета гнала ирландцев через океан в Америку,?– и нищета погнала их обратно во времена Великой депрессии.

Одними из многих стала семья Маккорт, в 1934 году вернувшаяся в Лимерик.

И вот тогда для них начался настоящий ад…

Голод. Безработица. Беспробудное пьянство отцов семейств, оставлявших на кабацкой стойке немногие заработанные гроши.

Смерть, ставшая частой гостьей в лимерикских трущобах. И тяжкий груз ответственности, который лег на плечи маленького мальчика, вынужденного стать настоящим главой семьи…

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Прах Анджелы
Фрэнк Маккорт


XX век – The Best
Нищета гнала ирландцев через океан в Америку,?– и нищета погнала их обратно во времена Великой депрессии.

Одними из многих стала семья Маккорт, в 1934 году вернувшаяся в Лимерик.

И вот тогда для них начался настоящий ад…

Голод. Безработица. Беспробудное пьянство отцов семейств, оставлявших на кабацкой стойке немногие заработанные гроши.

Смерть, ставшая частой гостьей в лимерикских трущобах. И тяжкий груз ответственности, который лег на плечи маленького мальчика, вынужденного стать настоящим главой семьи…





Фрэнк Маккорт

Прах Анджелы


Эту книгу я посвящаю моим братьям: Мэйлахи, Майклу и Альфонсу.

Я учусь у вас, восхищаюсь вами и люблю вас.



Серия «XX век / XXI век – The Best»



Frank McCourt

ANGELA’S ASHES



Перевод с английского Е. Матвеевой

Компьютерный дизайн В. Воронина



Печатается с разрешения The Friedrich Agency и The Van Lear Agency LLC.



© Frank McCourt, 1996 Школа перевода В. Баканова, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2018



Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
...
Рекомендуем
Популярные книги
Надежда Снегуренко - Сущность

Надежда Снегуренко - Сущность

Нечто зловещее и необъяснимое врывается в размеренную жизнь Леры. А может быть, виной всему её ...
Антон Зинченко - Корень чистого зла

Антон Зинченко - Корень чистого зла

История о странных последствиях, которые могут произойти, когда бросаешь вызов естественному ходу ...
Яна Ясная - Прости меня, если сможешь

Яна Ясная - Прости меня, если сможешь

В войне между темными и светлыми нет победителей – в проигрыше оказываются все, а жертвами этой ...
Виолетта Роман - Геометрия моих чувств

Виолетта Роман - Геометрия моих чувств

В тот день я думала, что поймала удачу за хвост: повышение по службе, перевод в элитный отдел. Но ...
Настя Любимка - Я твоя королева!

Настя Любимка - Я твоя королева!

Я с детства знала, что выйду замуж за принца Анлесского королевства. Однако Дерек решил по-своему и ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика