Курт Воннегут – «Бойня номер пять, или крестовый поход детей»

Не знаю, есть ли смысл публиковать настолько известное произведение. Ну да — для сбора лайков.

...Сознание главного героя романа, американского солдата, в декабре 1944 года захваченного в плен и переправленного на территорию Германии, раздроблено и искажено, и теперь он видит мир совсем не так, как другие. Ужасные сцены войны, плена, чудовищной бомбардировки Дрездена в его мозгу существуют одновременно со всей остальной жизнью, с эпизодами прошлого и будущего, от рождения до смерти. Все предрешено, все окончательно и не допускает никакой неопределенности. И можно лишь выбирать, на чем концентрировать больше внимания, на светлых или на темных фрагментах единого полотна жизни.

Быть может, перед нами роман, прославляющий фатализм, а может, противоестественная вера в абсолютную неизбежность случившегося с ним кошмара — единственное, что могло спасти рядового Билла от окончательного сумасшествия и смерти?

"Потом повернулась ко мне,- чтобы я видел, как она сердится и что сердится она на меня. Очевидно, она все время разговаривала сама с собой, и фраза, которую она сказала, прозвучала как отрывок длинного разговора.
- Да вы же были тогда совсем детьми! - сказала она.
- Что?- переспросил я.
- Вы были на войне просто детьми, как наши ребята наверху.
Я кивнул головой - ее правда. Мы были на войне девами неразумными,едва расставшимися с детством.
- Но вы же так не напишите, верно?- сказала она. Это был не вопрос -
это было обвинение.
- Я... я сам не знаю,- сказал я.
- Зато я знаю - сказала она.- Вы притворитесь, что вы были вовсе не детьми, а настоящими мужчинами, и вас в кино будут играть всякие Фрэнки Синатры и Джоны Уэйны или еще какие-нибудь знаменитости, скверные старики,которые обожают войну. И война будет показана красиво, и пойдут войны одна за другой. А драться будут дети, вон как те наши дети наверху.
И тут я все понял. Вот отчего она так рассердилась.
Она не хотела, чтобы на войне убивали ее детей, чьих угодно детей. И она думала, что книжки и кино тоже подстрекают к войнам.
И тут я поднял правую руку и дал ей торжественное обещание.
- Мэри,- сказал я,- боюсь, что эту свою книгу я никогда не кончу. Я уже написал тысяч пять страниц и все выбросил. Но если я когда-нибудь эту книгу кончу, то даю вам честное слово, что никакой роли ни для Фрэнка Синатры, ни для Джона Уэйна в ней не будет. И знаете что,- добавил я,- я назову книгу "Крестовый поход детей".
После этого она стала моим другом."

• Название: Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.
• Автор: Курт Воннегут
• Год: 2003
• Издательство: Пушкинская библиотека, АСТ
• Жанр: Классика, Проза
• Серия: Золотой фонд мировой классики