Скачать книги бесплатно
» » Пелам Вудхаус - Дживс и феодальная верность

Пелам Вудхаус - Дживс и феодальная верность

Google+
В который уже раз неприятности обрушиваются на голову Берти Вустера одна за другой: он снова оказывается в полицейском участке, ему опять грозят ненавистные брачные узы, а очередное задание любимой тетушки Далии связано с немалым риском.

Но рядом с Берти верный Дживс, готовый выручить хозяина из любой передряги.

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Дживс и феодальная верность
Пелам Гренвилл Вудхаус


Дживс и Вустер
В который уже раз неприятности обрушиваются на голову Берти Вустера одна за другой: он снова оказывается в полицейском участке, ему опять грозят ненавистные брачные узы, а очередное задание любимой тетушки Далии связано с немалым риском.

Но рядом с Берти верный Дживс, готовый выручить хозяина из любой передряги.





Пелам Гренвилл Вудхаус

Дживс и феодальная верность





Глава 1


Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню «Белые ручки любил я на берегу Салимара»[1 - Популярная песня на стихи Лоренс Хоуп (1865–1904) «Кашмирская невеста». – Здесь и далее примеч. пер.], я был в жизнерадостном настроении, этим я бы только ввел в заблуждение читающую публику Нет, ведь меня ждал вечер, не суливший ничего доброго ни человеку, ни зверю. Тетя Далия[2 - Имена собственные и географические названия в этом сборнике даны в редакции переводчиков. – Примеч. ред.] прислала мне из своего загородного дома Бринкли-Корт, что в Вустершире, письмо, в котором просила в порядке личного одолжения накормить ужином ее знакомую супружескую чету по фамилии Троттер.

Тетя Далия сама признавала, что они совершенно несносны и уморят меня своим зан...
Рекомендуем
Популярные книги
Ольга Сидорова - Современная литература Великобритании и контакты культур

Ольга Сидорова - Современная литература Великобритании и контакты культур

В монографии рассматривается современная литература Великобритании во всем многообразии ее авторов, ...
Александр Амзин - Интернет-журналистика. Как писать хорошие тексты, привлекать аудиторию и зарабатывать на этом

Александр Амзин - Интернет-журналистика. Как писать хорошие тексты, привлекать аудиторию и зарабатывать на этом

Александр Амзин – медиаконсультант, основатель сайта о медиа «Мы и Жо: Media and Journalism», автор ...
Сергей Пилипенко - Метод Бейкера

Сергей Пилипенко - Метод Бейкера

Книга познакомит читателя с процессом создания искусственного тела на одной из планет, ...
Жасмин Майер - Замуж за дракона. Книга 2

Жасмин Майер - Замуж за дракона. Книга 2

Я легко отделалась после похищения, но теперь ни для кого не секрет, что скоро я стану женой Алекса ...
Сергей Пилипенко - Логарифмическое уравнение, или возведение степеней ума

Сергей Пилипенко - Логарифмическое уравнение, или возведение степеней ума

Книга предлагает читателю освоить новые теории времени и согласиться с тем, что время действительно ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика