Скачать книги бесплатно

Джон Толкин - Властелин Колец

Google+
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Властелин Колец
Джон Роналд Руэл Толкин


Толкин: разные переводы (АСТ)
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.





Джон Рональд Руэл Толкин

Властелин Колец



© The Trustees of the J.R.R. Tolkien, 1967

Settlement 1955,1966

© Перевод. В. Каррик, 2015

© Перевод. М. Каменкович, 2015

© Перевод стихов. М. Каменкович, 2015

© Перевод стихов. С. Степанов, 2015

© Издание на русском языке AST Publishers, 2016




Предисловие английского издателя


Приятно узнать, что, после долгих лет ожидания, на русском языке наконец выходит полный перевод «Властелина Колец». Книгу эту часто разделяют на три части, но это, конечно, единая история. И какая история! Дж. Р. Р. Толкин, профессор древнеанглийского языка и литературы, написал ее в Оксфорде между 1938 и 1954 годами, когда внешний мир подвергся великим потря...
Рекомендуем
Популярные книги
Марина Суржевская - Двериндариум. Живое

Марина Суржевская - Двериндариум. Живое

Самозванка Вивьен Джой открыла заветную Дверь и вошла в Мертвомир. Совершила то, о чем приютские ...
Станислав Вторушин - Посланец (сборник)

Станислав Вторушин - Посланец (сборник)

В книгу известного сибирского писателя Станислава Вторушина вошли два его новых произведения: ...
Александр Тамоников - Агент из подземелья

Александр Тамоников - Агент из подземелья

Январь 1945 года. Красная Армия форсировала реку Одер и ступила на территорию Германии. Но немецкие ...
Константин Назимов - В магическом мире: набег пиратов

Константин Назимов - В магическом мире: набег пиратов

Враги разбиты и, кажется, жизнь удалась. Но удары судьбы приходят с той стороны, откуда их не ...
Алексей Исаев - Чудо под Москвой

Алексей Исаев - Чудо под Москвой

Произошедшее под Москвой за несколько недель с конца октября до 5 декабря 1941 г. трудно назвать ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика