Скачать книги бесплатно
» » Данте Алигьери - Божественная комедия / Divina commedia

Данте Алигьери - Божественная комедия / Divina commedia

Google+
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Божественная комедия / Divina commedia
Данте Алигьери

Анелия Ивановна Каминская


Легко читаем по-итальянски
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).





Данте Алигьери. Божественная комедия / Dante Alighieri. La Divina Commedia



© Каминская А. И., подготовка текста, комментарии, словарь, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2015




Inferno





Canto I


Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura,

chе la diritta via era smarrita.



Ahi quanto a dir qual era ? cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!



Tant’ ? amara che poco ? pi? morte;

ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,

dir? de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte.



Io non so ben ridir com’ i’ v’intrai,

tant’ era pien di sonno a quel punto

che la verace via abbandonai.



Ma poi ch’i’ fui al pi?[1 - pi? = piede] d’un colle giunto,

l? dove terminava quella valle

che m’avea...
Рекомендуем
Популярные книги
Ирина Василенко - Верни мою душу

Ирина Василенко - Верни мою душу

Механизм распределения душ дал сбой и душа человека попала в тело инопланетной девушки, ...
Михаил Шуваев - По ту сторону пространства

Михаил Шуваев - По ту сторону пространства

Попав на прогрессорскую Станцию инопланетян, Алексей становится сабспейсером. Он берется за ...
Мария Савина - Лайфхак для мамочек. Весёлая книга для любящих мам!

Мария Савина - Лайфхак для мамочек. Весёлая книга для любящих мам!

«Лайфхак для мамочек» – это весёлая книга, где собрана масса идей и советов для молодых мам. ...
Борис Акунин - Счастливая Россия

Борис Акунин - Счастливая Россия

Новый роман серии «Семейный альбом» переносит читателя одновременно в не столь далекое прошлое и ...
Элизабет Хиткот - В ловушке

Элизабет Хиткот - В ловушке

«Бывшая любовница моего мужа. Все твердили, что ее смерть – это результат несчастного случая. И я ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика