Скачать книги бесплатно
» » Данте Алигьери - Божественная комедия / Divina commedia

Данте Алигьери - Божественная комедия / Divina commedia

Google+
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Божественная комедия / Divina commedia
Данте Алигьери

Анелия Ивановна Каминская


Легко читаем по-итальянски
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).





Данте Алигьери. Божественная комедия / Dante Alighieri. La Divina Commedia



© Каминская А. И., подготовка текста, комментарии, словарь, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2015




Inferno





Canto I


Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura,

chе la diritta via era smarrita.



Ahi quanto a dir qual era ? cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!



Tant’ ? amara che poco ? pi? morte;

ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,

dir? de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte.



Io non so ben ridir com’ i’ v’intrai,

tant’ era pien di sonno a quel punto

che la verace via abbandonai.



Ma poi ch’i’ fui al pi?[1 - pi? = piede] d’un colle giunto,

l? dove terminava quella valle

che m’avea...
Рекомендуем
Популярные книги
Анна Пальцева - Дочь Смерти. В надежных объятиях Смерти

Анна Пальцева - Дочь Смерти. В надежных объятиях Смерти

Быть оружием в руках темного мага не самая приятная вещь, но меня опять даже не спросили, а просто ...
Сесилия Ахерн - Птица-лира

Сесилия Ахерн - Птица-лира

Юго-запад Ирландии, суровые горы, яркая синь озер. Здесь, в глуши, вдали от мира, на краю леса ...
Татьяна Полякова - Не вороши осиное гнездо

Татьяна Полякова - Не вороши осиное гнездо

Я не находила себе места из-за неожиданного отъезда Владана Марича. Куда он исчез? Надолго ли? ...
Настя Любимка - Алая печать. Академия Сиятельных

Настя Любимка - Алая печать. Академия Сиятельных

Поступить в Академию Сиятельных, чтобы избежать брака и участи постельной игрушки, не имеющей права ...
Сергей Михеенков - Высота смертников

Сергей Михеенков - Высота смертников

Летом 1942 года на Ржевско-Вяземском выступе немцам удалось построить глубоко эшелонированную ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика