Скачать книги бесплатно
» » Данте Алигьери - Божественная комедия / Divina commedia

Данте Алигьери - Божественная комедия / Divina commedia

Google+
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

  • Скачать
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Божественная комедия / Divina commedia
Данте Алигьери

Анелия Ивановна Каминская


Легко читаем по-итальянски
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).





Данте Алигьери. Божественная комедия / Dante Alighieri. La Divina Commedia



© Каминская А. И., подготовка текста, комментарии, словарь, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2015




Inferno





Canto I


Nel mezzo del cammin di nostra vita

mi ritrovai per una selva oscura,

chе la diritta via era smarrita.



Ahi quanto a dir qual era ? cosa dura

esta selva selvaggia e aspra e forte

che nel pensier rinova la paura!



Tant’ ? amara che poco ? pi? morte;

ma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,

dir? de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte.



Io non so ben ridir com’ i’ v’intrai,

tant’ era pien di sonno a quel punto

che la verace via abbandonai.



Ma poi ch’i’ fui al pi?[1 - pi? = piede] d’un colle giunto,

l? dove terminava quella valle

che m’avea...
Рекомендуем
Популярные книги
Борис Штейман - Ночная пуля. Остросюжетные повести и рассказы

Борис Штейман - Ночная пуля. Остросюжетные повести и рассказы

Вербует генерал Нестеров «культового» персонажа анархиста Манюськина, обитающего в ушах крупных ...
Антон Рябиченко - Командор системы Тесла. Битва звездных империй

Антон Рябиченко - Командор системы Тесла. Битва звездных империй

Космические путешествия, неизведанные планеты, диковинные расы, сражения с космическими пиратами, ...
Павел Мочалов - Танкист Мордора

Павел Мочалов - Танкист Мордора

Тяжело в учении, легко в бою. Курсант советского танкового училища Сергей Попов узнал ...
Лена Обухова - Дом безликих теней

Лена Обухова - Дом безликих теней

Когда свет рассеивает тьму, все тени должны послушно разбегаться по углам. А если одна остается, то ...
Шарлотта Ричи - Под моей кожей

Шарлотта Ричи - Под моей кожей

«Любовь ломает, порабощает, зависимость от нее неизлечима…» Скандальная, дерзкая, держащая ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика