Скачать книги бесплатно
» » Джастин Халперн - Пи*ец, сказал отец

Джастин Халперн - Пи*ец, сказал отец

Google+
Джастин Халперн, расставшись с девушкой, возвращается в родительский дом. Его отец никогда не лез за словом в карман, и Джастин с детства слышал отцовские фразочки — не всегда пристойные, но всегда меткие и остроумные. А теперь стал их записывать и публиковать в «Твиттере». Поняв, что это интересно миллионам американцев, Халперн решил, отталкиваясь от запавших в память отцовских высказываний, написать воспоминания о своем детстве, отрочестве, юности.
  • Скачать
  • Рецензии
  • Отрывок
Скачать книгу в форматах: ePub txt fb2 rtf pdf
Странное дело — совершенно не собиралась читать эту книгу, но она как-то сама подкатилась под руку и прочиталась за один вечер между делом, когда я занималась подработкой. В общем-то, наверное, так и следует её читать, потому что литературное достоинство (если оно вообще есть) у книжки весьма сомнительное. Ну да, смешной мальчик очень любит своего отца, который прямолинеен и может так ловко составить вместе слова, что получается притча. Я читала этот твиттер ещё на заре, когда он только начал обретать популярность. В формате твиттера это было довольно смешно, ёмко и лаконично. На бумаге это выглядит надуманно. Во-первых, большая часть — это длинные байки про батю, которые почти всегда очень неинтересные. Во-вторых, к метким и ёмким "словцам" автор присобачил заголовки, которые вроде как должны дополнительно петросянить, но вместо этого убивают изюминку в самих лулзах. В-третьих, зачем такой ужасный перевод названия? Чтобы только сохранить сомнительную рифму (если рифма вообще есть между словами shit и dad)?

А вообще я за чувака рада. Накропал вместо книжки несколько журнальных заметок, склеил всё неровно харизмой собственного батьки и изо всех сил пытается сделать из него мем. Пиарится, как может. Удачи ему, хотя в одном ему уже совершенно точно повезло — в хаусоподобном бате, который всегда тебе то, что есть на самом деле. Мало сейчас таких товарищей.
Вечером я записал этот диалог и вставил в статус аськи. Вскоре это вошло в обычай: каждый день я записывал папины прикольные фразы и обновлял статус. Потом один приятель посоветовал мне завести аккаунт в «Твиттере» — сохранять папины корки для человечества. Так появился микроблогShit My Dad Says.Первую неделю у меня было лишь несколько читателей — мои приятели, которые знали папу лично и считали его колоритным дядькой. Но однажды поутру, заглянув в почту, яобнаружил, что стал в «Твиттере» тысячником. А еще через день фолловеров стало десять тысяч. А вскоре — пятьдесят тысяч. Сто тысяч, двести тысяч, триста. Внезапно фото моего папы и его афоризмы стали попадаться на каждом шагу. Мне звонили литературные агенты — вызывались представлять мои интересы. Редакторы с телевидения приглашали на ток-шоу. Журналисты просили дать интервью. Помню свою первую реакцию: «Нехорошо получилось». И вторую — непреодолимая, неописуемая словами паника.
Любит ли мой папа привлекать к себе внимание? Ненавидит! И это еще мягко сказано. Приведу пример. Мой папа — образованный, начитанный человек. Как-то вечером, когда я смотрелJeopardy![1]он зашел в гостиную и правильно ответил на все вопросы Алекса Требека.
— Пап, ты обязательно должен сыграть вJeopardy!Тебе там самое место! — воскликнул я.
— Сын, да ты что, издеваешься? — взревел папа. — Посмотри внимательно на этих, в ящике. Они что, вообще себя не уважают? Ой, бля, ни стыда ни совести. Ну ты и скажешь иногда. Чтоб я участвовал в этих самых реалити-шоу? Да я их даже смотреть не могу — тошнит!
И вот теперь я понимал: придется признаться папе, что я записываю его слова, выкладываю в интернет, и теперь издательства и телекомпании интересуются авторскими правами. Но я не торопился. Позвонил своему старшему брату Дэну. Надеялся: он скажет, что нечего переживать по пустякам и папа мне слова дурного не скажет.
— Матерь божья, ты что, правда за ним записываешь? — И Дэн оглушительно расхохотался. — Ну, мелкий, держись: папаша тебе… Нет, даже вообразить не могу, что он с тобой сделает...
Рекомендуем
Популярные книги
Жанна Швыдкая - Огранка. Первая книга декалогии «Гравитация жизни»

Жанна Швыдкая - Огранка. Первая книга декалогии «Гравитация жизни»

Эта книга о корневом. О том, как душевные раны ребенка впечатываются в его характер, а детские ...
Евгений Щепетнов - Охотник. Чужой

Евгений Щепетнов - Охотник. Чужой

Олег думал, что горсть таблеток избавит от бессмысленности существования. В чем-то он был прав, ...
Кевин Кван - Безумно богатые азиаты

Кевин Кван - Безумно богатые азиаты

«Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский ...
Николас Пиледжи - Славные парни

Николас Пиледжи - Славные парни

Генри Хилл был бандитом. Он был аферистом. Он строил козни, плёл интриги и проламывал головы. Он ...
Льюис Дартнелл - Цивилизация с нуля: Что нужно знать и уметь, чтобы выжить после всемирной катастрофы

Льюис Дартнелл - Цивилизация с нуля: Что нужно знать и уметь, чтобы выжить после всемирной катастрофы

Книги, кино и сериалы на тему глобальной катастрофы, которая меняет наш привычный мир, заставляют ...
Опрос

    Сколько книг вы прочитали за свою жизнь?

    Более 50
    Около 20
    Меньше 10
    Вообще не читал

Профиль
Яндекс.Метрика